1 00:00:30,738 --> 00:00:31,937 Apa yang anda lihat? 2 00:00:32,484 --> 00:00:33,611 tiada apa 3 00:00:34,947 --> 00:00:39,272 [Enjin Lori] 4 00:00:41,058 --> 00:00:41,986 kenapa? 5 00:00:46,084 --> 00:00:47,330 saya tak tahu 6 00:00:51,725 --> 00:00:53,145 Adakah anda OK? 7 00:00:56,786 --> 00:00:58,104 apa salahnya 8 00:00:58,129 --> 00:00:58,884 adakah anda 9 00:00:59,942 --> 00:01:01,760 Adakah anda fikir saya akan pergi sekitar jalan...? 10 00:01:01,887 --> 00:01:03,117 pergi? 11 00:01:05,279 --> 00:01:06,041 Tidak 12 00:01:08,639 --> 00:01:11,354 Saya akan pergi sekitar jalan... Kini kolej itu kelihatan baik... 13 00:01:16,274 --> 00:01:18,592 Dengar saya akan masuk beberapa bergaduh dengan awak sekarang...? 14 00:01:18,617 --> 00:01:20,005 Sekurang-kurangnya abang awak... 15 00:01:21,141 --> 00:01:23,332 Anda hanya pergi ke kolej untuk... 16 00:01:29,703 --> 00:01:32,084 Cuma, saya benci, dan mereka selalu seperti, 17 00:01:32,109 --> 00:01:34,328 Mereka sentiasa pergi pada satu sama lain dan saya hanya 18 00:01:38,073 --> 00:01:40,914 Tidak, jadi anda hanya perlu tidak membayar perhatian kepada mereka, cuma jangan 19 00:01:43,886 --> 00:01:45,204 Ia bukan masalah besar 20 00:01:45,952 --> 00:01:47,833 Anda tidak akan suka, melarikan diri, kan? 21 00:01:50,957 --> 00:01:51,885 tidak... 22 00:01:54,795 --> 00:01:56,192 Baik, lihat saya... 23 00:01:57,176 --> 00:01:58,668 Awak boleh bercakap dengan saya, okay? 24 00:01:58,693 --> 00:02:01,480 Setiap kali anda berasa seperti, awak, ok, lihat... 25 00:02:02,754 --> 00:02:03,723 ia adalah 26 00:02:05,313 --> 00:02:08,321 Jangan buat perkara bodoh, boleh ke? cuma... 27 00:02:08,602 --> 00:02:11,401 Ini adalah seperti perkara sementara, OK? 28 00:02:13,053 --> 00:02:15,125 awak adik saya, Saya tidak mahu berada di sekeliling seperti... 29 00:02:15,150 --> 00:02:15,871 saya tidak... 30 00:02:17,432 --> 00:02:18,630 Apa sahaja yang anda suka perlukan, 31 00:02:18,655 --> 00:02:20,130 Sama seperti bercakap dengan saya, okay? 32 00:02:20,467 --> 00:02:22,657 OK - Datang ke sini! 33 00:02:28,379 --> 00:02:32,617 Pelik sikit, aku berdiri di tingkap, OK? - Awak yang pelik... 34 00:02:32,781 --> 00:02:34,051 Baiklah 35 00:02:36,131 --> 00:02:37,202 apapun 36 00:02:39,010 --> 00:02:40,081 Baiklah, saya 37 00:02:40,740 --> 00:02:41,947 Akan keluar, OK? 38 00:02:42,124 --> 00:02:43,274 OK 39 00:02:45,118 --> 00:02:46,832 Pergi bermain permainan video atau sesuatu, OK? 40 00:02:46,857 --> 00:02:48,009 Ia sesuatu yang normal... 41 00:02:48,258 --> 00:02:51,408 Pergi, tembak diri sendiri apabila melihat dalam cermin atau sesuatu... 42 00:02:52,099 --> 00:02:53,440 Baiklah, saya akan jumpa awak... 43 00:03:47,963 --> 00:03:49,408 Baiklah, apa yang berlaku? 44 00:03:57,940 --> 00:03:59,631 Yesus Kristus 45 00:04:17,413 --> 00:04:18,960 Hei - Pergi pergi 46 00:04:19,044 --> 00:04:21,655 bangun... - Berhenti! 47 00:04:22,620 --> 00:04:23,914 apa yang awak nak? 48 00:04:24,186 --> 00:04:25,607 Awak buat apa kat atas ni? 49 00:04:25,632 --> 00:04:28,035 saya sedang tidur, tinggalkan saya sahaja... 50 00:04:29,008 --> 00:04:30,691 tinggalkan saya sendiri... 51 00:04:30,987 --> 00:04:33,225 Anda tidak boleh tinggal di loteng... 52 00:04:34,847 --> 00:04:37,276 Hei... - Ya, saya boleh... Berhenti... 53 00:04:37,300 --> 00:04:39,913 Tidak, anda tidak boleh... - Saya boleh, saya boleh melakukan apa sahaja yang saya mahu, 54 00:04:39,939 --> 00:04:42,731 Pergi sahaja... - Kamu tahu ibu dan ayah sedang mencari awak, kan? 55 00:04:42,756 --> 00:04:44,503 Mereka tidak peduli... Mereka tidak kisah... 56 00:04:45,550 --> 00:04:47,296 Baiklah, saya pedulikan 57 00:04:47,367 --> 00:04:49,272 Anda telah pergi selama lebih dari sehari... 58 00:04:49,679 --> 00:04:53,631 Jadi? Baik, lihat! saya sihat, tinggalkan saya sahaja 59 00:04:58,788 --> 00:05:01,042 Anda tidak boleh tinggal di sini... Ayuh! 60 00:05:01,161 --> 00:05:02,089 kenapa? 61 00:05:04,464 --> 00:05:07,520 Apa maksud awak kenapa? Kerana ia adalah loteng, anda tidak boleh tinggal di... 62 00:05:08,259 --> 00:05:09,767 Ia adalah sebahagian daripada rumah... 63 00:05:10,382 --> 00:05:11,543 Dengar, hei... 64 00:05:11,568 --> 00:05:12,624 apa? 65 00:05:12,649 --> 00:05:13,827 cakap dengan saya... 66 00:05:13,852 --> 00:05:15,126 Ayuh... 67 00:05:18,685 --> 00:05:20,183 Dengar! saya tidak 68 00:05:20,949 --> 00:05:22,844 Akan meninggalkan awak sehingga awak bercakap dengan saya, OK? 69 00:05:23,192 --> 00:05:25,275 Saya tidak mahu bercakap mengenainya... saya cuma... 70 00:05:25,533 --> 00:05:27,230 saya baru nak sambung tidur... 71 00:05:30,248 --> 00:05:32,152 Dengar! Baiklah? saya abang awak... 72 00:05:32,748 --> 00:05:34,415 Saya tahu awak benci ibu dan ayah, tapi 73 00:05:34,552 --> 00:05:37,915 Anda boleh bercakap dengan saya, OK? Anda tidak boleh hidup di loteng, itu gila... 74 00:05:38,365 --> 00:05:39,167 OK? 75 00:05:39,298 --> 00:05:40,905 Macam ada najis di mana-mana... 76 00:05:41,299 --> 00:05:42,926 Ada seperti, kelawar di sini... 77 00:05:43,512 --> 00:05:44,206 apa? 78 00:05:45,010 --> 00:05:46,319 Kami tidak mempunyai kelawar 79 00:05:47,212 --> 00:05:49,514 Saya tidak tahu, lihat omong kosong ini, itu loteng... 80 00:05:50,925 --> 00:05:53,296 Nah, apa pun, itu... 81 00:05:53,477 --> 00:05:55,620 Anda tidak boleh hanya... - Tiada yang lebih buruk daripada tingkat bawah... 82 00:05:56,106 --> 00:05:59,578 Lihatlah! Saya tahu anda membenci mereka, baik, tetapi anda tidak boleh bersembunyi 83 00:06:01,999 --> 00:06:03,993 Anda tahu itu, kan? Ayuh! 84 00:06:05,873 --> 00:06:08,769 Ini seperti bodoh, anda terlalu tua nak buat macam ni... 85 00:06:17,334 --> 00:06:20,488 Duduk, bercakap dengan saya sebentar, Saya bukan sahaja akan pergi... 86 00:06:21,337 --> 00:06:23,162 Nah, ia bukan akhir dunia 87 00:06:23,187 --> 00:06:24,928 Kerana saya tidak akan berkata apa-apa... 88 00:06:25,692 --> 00:06:27,507 Saya tidak mahu bercakap mengenainya, saya cuma... 89 00:06:27,748 --> 00:06:29,613 Hanya mahu tinggal di sini... 90 00:06:35,188 --> 00:06:37,470 Lihat, saya tahu awak kecewa, tapi tak boleh... 91 00:06:39,080 --> 00:06:41,610 Anda tidak boleh hanya bersembunyi daripada mereka awak tak suka, okay? 92 00:06:41,969 --> 00:06:42,922 kenapa? 93 00:06:44,767 --> 00:06:46,017 Kerana kemudian... 94 00:06:46,185 --> 00:06:48,427 Kerana saya tidak tahu, kerana tiada apa yang menjadi lebih baik, bukan? 95 00:06:49,737 --> 00:06:50,789 saya rasa... 96 00:06:54,896 --> 00:06:55,888 Ok, cuma 97 00:06:57,542 --> 00:06:59,080 Saya cuma cakap awak sedang gila... 98 00:06:59,350 --> 00:07:00,927 Bukan gila 99 00:07:02,287 --> 00:07:03,626 kurang ajar... 100 00:07:06,986 --> 00:07:08,603 Hanya bercakap dengan saya, boleh? 101 00:07:10,240 --> 00:07:10,985 Cuma 102 00:07:15,227 --> 00:07:16,091 saya cuma 103 00:07:19,206 --> 00:07:21,508 Ia hanya segala-galanya berlaku sekarang... 104 00:07:24,263 --> 00:07:28,340 Cuma, saya tidak mahu berfikir mengenainya, kenapa awak datang ke sini? 105 00:07:32,545 --> 00:07:34,548 Hanya awak yang saya ada, boleh ke? 106 00:07:35,422 --> 00:07:37,961 Mereka hanya bergaduh, mereka bukan sahaja 107 00:07:40,092 --> 00:07:43,246 Saya abang awak, di sini hanya untuk jaga awak, okay? 108 00:07:43,271 --> 00:07:45,312 Awak tak boleh buat macam ni... 109 00:07:47,579 --> 00:07:49,226 Anda telah membuat orang ketakutan... 110 00:07:51,490 --> 00:07:52,591 saya rasa... 111 00:07:57,587 --> 00:08:00,523 Cuma, awak tahu saya sayang awak, kan? - Ya... 112 00:08:06,007 --> 00:08:07,624 Rasanya kita patut melakukannya? 113 00:08:09,536 --> 00:08:11,451 ya? - Ya... 114 00:08:56,517 --> 00:08:58,064 saya minta maaf 115 00:08:59,285 --> 00:09:00,723 Adakah anda fikir saya cantik? 116 00:09:02,206 --> 00:09:03,258 ya... 117 00:09:19,860 --> 00:09:21,219 Datang sini 118 00:09:41,742 --> 00:09:42,833 pasti? 119 00:10:23,212 --> 00:10:24,720 pasti? 120 00:10:24,909 --> 00:10:25,772 ya... 121 00:10:30,585 --> 00:10:31,795 Okay 122 00:10:58,273 --> 00:10:59,929 tak apa? - Ya 123 00:11:32,458 --> 00:11:37,339 [Tercungap-cungap] 124 00:11:55,557 --> 00:11:56,797 ya tuhan... 125 00:11:59,495 --> 00:12:00,616 awak sangat cantik... 126 00:12:53,954 --> 00:12:55,829 Adakah ia berasa baik? 127 00:12:57,900 --> 00:13:00,400 Saya telah memikirkan tentang ini sekian lama... 128 00:13:01,550 --> 00:13:02,255 Saya juga 129 00:13:38,779 --> 00:13:39,503 Aah 130 00:14:14,986 --> 00:14:16,134 Oh... Persetan... 131 00:14:22,772 --> 00:14:23,962 Angkat kepala anda di sini... 132 00:16:16,598 --> 00:16:17,654 Aah, itu sahaja... 133 00:16:29,457 --> 00:16:30,512 Oh... Tuhan... 134 00:16:35,177 --> 00:16:36,455 Aah, sial... 135 00:16:43,633 --> 00:16:44,934 Aah, ya... 136 00:16:49,876 --> 00:16:50,812 Oh, sial... 137 00:16:52,134 --> 00:16:53,618 Di sini, terbalik 138 00:17:25,887 --> 00:17:27,217 Aah, sial... 139 00:17:28,370 --> 00:17:29,481 ya... 140 00:17:41,959 --> 00:17:43,268 Oh sial... 141 00:17:47,638 --> 00:17:49,136 Oh, tuhan, berasa baik? 142 00:18:08,125 --> 00:18:09,304 ya tuhan... 143 00:18:11,463 --> 00:18:12,427 Oh sial... 144 00:18:23,666 --> 00:18:24,709 Aah, sial... 145 00:18:30,611 --> 00:18:32,187 Aah, saya datang... 146 00:18:32,212 --> 00:18:33,140 Oh, ya? 147 00:18:33,165 --> 00:18:34,636 masuk mulut saya... 148 00:18:34,863 --> 00:18:35,963 ok... 149 00:18:54,174 --> 00:19:04,174 [Tercungap-cungap] 150 00:19:28,869 --> 00:19:30,491 awak buat apa? 151 00:19:30,674 --> 00:19:31,965 Kita perlu bercakap... 152 00:19:32,767 --> 00:19:34,467 OK, tentang apa? 153 00:19:34,492 --> 00:19:36,270 Awak beritahu Casey tentang apa yang kita buat? 154 00:19:36,295 --> 00:19:37,143 Nah 155 00:19:38,145 --> 00:19:41,127 Maksud saya ya saya suka... - Adakah anda memberitahu Casey atau tidak? 156 00:19:41,152 --> 00:19:45,489 Ya, saya lakukan, tetapi saya tidak, seperti dia tidak akan memberitahu sesiapa... 157 00:19:46,224 --> 00:19:48,741 Dia tidak akan memberitahu sesiapa? - Tidak... 158 00:19:48,798 --> 00:19:50,941 Apa yang salah dengan awak? 159 00:19:50,966 --> 00:19:54,183 Apa yang salah dengan awak? awak buat apa? Saya suka, saya tidak... 160 00:19:54,998 --> 00:19:58,172 Anda tidak boleh [-Jadi] sialan memberitahu sesiapa tentang apa yang kita buat... 161 00:19:59,080 --> 00:20:01,268 Ia adalah satu orang... - Saya akan pergi ke kolej tidak lama lagi, boleh? 162 00:20:01,973 --> 00:20:04,093 Macam mana kalau mak ayah jahanam mengetahui tentang itu? 163 00:20:04,118 --> 00:20:05,510 Mereka tidak akan mengetahui... 164 00:20:06,135 --> 00:20:08,085 Bagaimana? Bagaimana, Hei... Berhenti...! 165 00:20:08,110 --> 00:20:09,548 Mereka tidak tahu 166 00:20:09,684 --> 00:20:12,224 Tidak... - Awak perlu lupakan tentang omong kosong itu 167 00:20:12,349 --> 00:20:14,355 Perkara itu tidak berlaku, bukan? 168 00:20:14,507 --> 00:20:18,634 Baiklah... Cuma, berhenti! Aduh... 169 00:20:18,783 --> 00:20:20,110 Adakah anda faham? 170 00:20:21,017 --> 00:20:22,139 Ya 171 00:20:23,013 --> 00:20:25,122 Saya se... saya tidak bergurau... 172 00:20:27,667 --> 00:20:31,352 Adakah anda akan memberitahu orang lain? - Tidak, saya tidak akan memberitahu orang lain... 173 00:20:32,032 --> 00:20:33,756 Pergilah awak sakitkan saya... 174 00:20:33,781 --> 00:20:36,227 Jangan beritahu orang lain, tutup mulut... 175 00:20:36,252 --> 00:20:37,627 baiklah... 176 00:20:38,837 --> 00:20:39,790 bagus... 177 00:20:42,824 --> 00:20:44,491 jumpa lagi...